Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

истерзать сердце

  • 1 истерзать

    * * *
    совер.
    1) (измучить, истомить нравственно) змучыць
    (пытками, истязаниями — ещё) скатаваць

    Русско-белорусский словарь > истерзать

  • 2 истерзать

    кого что
    1) (изорвать на части) порвати, пошматувати, пошарпати, розшматувати, розшарпати кого, що; см. Терзать;
    2) (перен.: измучить) пошматувати, пошарпати кого, кому що (серце, душу). -зать кому сердце - пошматувати, покраяти кому серце. Истерзанный - порваний, пошматований, пошарпаний, розшматований, розшарпаний; (измученный) змучений. [Рідна моя Україно, розшарпаний краю! коли-ж тобі розвидниться? (Крим.). З пошарпаними нервами (Єфрем.)]. -ный мучениями совести - змучений муками сумління. -ться -
    1) бути порваним, по[роз]шматованим, по[роз]шарпаним;
    2) (измучиться) змучитися, змордуватися; см. Измучиться. [З нудьги- турботи серце змордувалось (Крим.)].
    * * *
    1) (изорвать, изранить) пошматува́ти; ( изувечить) зні́вечити, поні́вечити
    2) (измучить, истомить нравственно) зму́чити, ви́мучити, заму́чити, наму́чити, пому́чити, змордува́ти, поша́рпати; пошматува́ти; (пытками, истязаниями) скатува́ти; ( изгрызть) згри́зти, -зу́, -зе́ш

    \истерзатьть се́рдце — пошматува́ти (зму́чити, покра́яти) се́рце

    Русско-украинский словарь > истерзать

См. также в других словарях:

  • Бестужев Александр Александрович (Марлинский) — Бестужев, Александр Александрович, выдающийся писатель, известный под псевдонимом Марлинского. Происходил из старинного дворянского рода; родился 23 октября 1797 г. в высококультурной и талантливой семье, давшей России нескольких замечательных… …   Биографический словарь

  • Бестужев-Марлинский, Александр Александрович — (настоящая фамилия Бестужев, Марлинский псевдоним) писатель, род. 23 октября 1797 г. ум. 7 июля 1837 г. Детство его, по словам брата, М. А. Бестужева, протекло в самых благоприятных условиях. Отец его был человек образованный, душою преданный… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Бестужев-Марлинский — (Бестужев Александр Александрович, более известный под псевдонимом Марлинского, род. 23 окт. 1797, убит на Кавказе 7 июля 1837 г.) беллетрист и критик, сын Александра Федосеевича Б ва (1761 1810), издававшего вместе с И. П. Пниным в 1798 г.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Бестужев, Александр Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бестужев. Александр Бестужев …   Википедия

  • Бесстужев-Марлинский Александр Александрович — Александр Бестужев (Марлинский) Александр Александрович Бестужев (псевдоним Марлинский; 23 октября (3 ноября) 1797, Санкт Петербург  7 (19) июня 1837, форт Святого Духа, ныне микрорайон Адлер города Сочи)  русский писатель, критик, публицист;… …   Википедия

  • Бесстужев-Марлинский, Александр Александрович — Александр Бестужев (Марлинский) Александр Александрович Бестужев (псевдоним Марлинский; 23 октября (3 ноября) 1797, Санкт Петербург  7 (19) июня 1837, форт Святого Духа, ныне микрорайон Адлер города Сочи)  русский писатель, критик, публицист;… …   Википедия

  • Бестужев, Александр — Александр Бестужев (Марлинский) Александр Александрович Бестужев (псевдоним Марлинский; 23 октября (3 ноября) 1797, Санкт Петербург  7 (19) июня 1837, форт Святого Духа, ныне микрорайон Адлер города Сочи)  русский писатель, критик, публицист;… …   Википедия

  • Бестужев-Марлинский — Александр Бестужев (Марлинский) Александр Александрович Бестужев (псевдоним Марлинский; 23 октября (3 ноября) 1797, Санкт Петербург  7 (19) июня 1837, форт Святого Духа, ныне микрорайон Адлер города Сочи)  русский писатель, критик, публицист;… …   Википедия

  • Бестужев-Марлинский, Александр Александрович — Александр Бестужев (Марлинский) Александр Александрович Бестужев (псевдоним Марлинский; 23 октября (3 ноября) 1797, Санкт Петербург  7 (19) июня 1837, форт Святого Духа, ныне микрорайон Адлер города Сочи)  русский писатель, критик, публицист;… …   Википедия

  • Бестужев-Марлинский, Александр Александроич — Александр Бестужев (Марлинский) Александр Александрович Бестужев (псевдоним Марлинский; 23 октября (3 ноября) 1797, Санкт Петербург  7 (19) июня 1837, форт Святого Духа, ныне микрорайон Адлер города Сочи)  русский писатель, критик, публицист;… …   Википедия

  • Бестужев-Марлинский Александр Александроич — Александр Бестужев (Марлинский) Александр Александрович Бестужев (псевдоним Марлинский; 23 октября (3 ноября) 1797, Санкт Петербург  7 (19) июня 1837, форт Святого Духа, ныне микрорайон Адлер города Сочи)  русский писатель, критик, публицист;… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»